El Hotel Coypel está situado entre el bulevar de l'Hôpital y la avenida Gobelins, a dos pasos de la Place d'Italie. Si se aloja en el Hotel Coypel, seguramente querrá visitar el animado mercado de la Mouffetard. Le encantará la diversidad de esta calle típicamente parisina, empedrada y estrecha, que se extiende hasta la Place de la Contrescarpe , muy cerca del Panteón.

Junto al Hotel Coypel está la estación de Place d'Italie por la que pasan tres líneas del Metro. (Líneas 5, 6, 7), y cinco líneas de autobuses (27, 47, 57, 67, 83)

Metro : Place d'Italie (líneas 5, 6, 7)

• Desde la Gare du Nord: Metro línea 5 hasta Place d'Italie
• Desde la Gare de l’Est: Metro línea 5 hasta Place d'Italie
• Desde la Gare d’Austerlitz: Metro línea 5 hasta Place d'Italie
• Desde la Gare de Lyon : Autobús 57 directo, o bien línea 14 hacia Bibliothèque hasta Bercy, luego la línea 6 hacia Charles de Gaulle Etoile, hasta Place d'Italie
• Desde la Gare Montparnasse: Metro línea 6 hacia Nation hasta Place d'Italie
• Desde la Gare Saint Lazare: Autobús 27 directo, o bien la línea 14 hacia Bibliothèque hasta Bercy, luego la línea 6 hacia Charles de Gaulle Etoile, hasta Place d'Italie
• Desde el aeropuerto Roissy Charles de Gaulle: El RER B hasta Denfert-Rochereau, luego la línea 6 hacia Nation hasta Place d'Italie
• Desde el aeropuerto de Orly: El Orlyval hasta Anthony, luego el RER B hasta Denfert-Rochereau, luego la línea 6 hacia Nation hasta Place d'Italie, bien el Orlybus hasta Denfert-Rochereau
• Desde la autopista A6: salida Porte d'Italie, seguir por avenue d'Italie hasta Place d'Italie, aparcamiento subterráneo Avenue d'Italie
• Desde la autopista A4: por el periférico sur, salida Porte d'Italie, seguir por avenue d'Italie hasta Place d'Italie, aparcamiento subterráneo Avenue d'Italie

A pie:

• A 1 minuto de la avenue des Gobelins, con sus cines y restaurantes, el centro comercial Italie 2 con el Printemps, la Fnac y 80 boutiques.
• A 5 minutos de la rue Mouffetard.
• A 10 minutos del Jardín Botánico y del Museo de Historia Natural.

En Metro :

• A 10 minutos del Barrio Latino, de Saint Germain des Prés, de Notre Dame, de las márgenes del Sena, de la Bastilla, del Marais.
• A 15 minutos del Museo de Orsay y del Louvre
• A 20 minutos de la Ópera Garnier, de los grandes bulevares y de la Torre Eiffel.
• A 25 minutos del Sacré-Cœur, de los Campos Elíseos y del Arco de Triunfo.